Impressum & Datenschutz
Stand: August 2026
Impressum
Verantwortlich für diese App:
Robert Stahl
Uhldinger Str. 4
68239 Mannheim
E-Mail: r.stahl@design-labor.de
Telefon: 0173 8989024
Hinweis: Diese App dient ausschließlich der Berufsorientierung.
Datenschutzerklärung
Verantwortlicher:
Robert Stahl, Uhldinger Str. 4, 68239 Mannheim, E-Mail: r.stahl@design-labor.de
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie in der App „Bewerber.Pass" personenbezogene Daten verarbeitet werden. Die App besteht aus drei Bausteinen, deren Datenverarbeitung nachfolgend beschrieben ist.
1. Baustein: Persönliches Kompetenzdokument
Alle Angaben, die du im Rahmen deines persönlichen Kompetenzdokuments (Bewerber.Pass) machst, werden ausschließlich lokal in deinem Browser (Local Storage) gespeichert. Es findet keine Übermittlung an einen Server statt. Die Daten verbleiben auf deinem Gerät, bis du sie selbst löschst (z. B. über die Funktion „Neu starten" in der App).
2. Baustein: Bewerbungsgespräch-Training
Auch die Fortschritte und Ergebnisse im Bewerbungsgespräch-Training (z. B. erzielte Badges) werden ausschließlich lokal in deinem Browser (Local Storage) gespeichert. Eine Übermittlung an Server findet nicht statt.
3. Baustein: Optionale KI-gestützte Sprachanalyse
Die Sprachanalyse ist ein optionales Angebot. Wenn du sie nutzt, gelten folgende Bedingungen:
- Sprachaufnahmen werden an Mistral AI (Voxtral) zur Transkription übermittelt.
- Mistral AI ist Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO und verarbeitet Daten auf Servern in der EU.
- Audiodaten werden nur für die Transkription gespeichert und danach gelöscht.
- Die transkribierten Texte werden lokal in deinem Browser analysiert und als Feedback gespeichert.
- Die Nutzung setzt deine Einwilligung voraus (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Sprachanalyse jederzeit ablehnen, ohne die übrigen Funktionen der App zu verlieren.
Empfänger und Auftragsverarbeiter
- IONOS SE – Hosting-Anbieter. Server-Logs mit IP-Adressen werden für 7 Tage gespeichert. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) liegt vor.
- Mistral AI – Auftragsverarbeiter für die Sprachanalyse. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) liegt vor.
Deine Rechte als betroffene Person
Du hast das Recht auf:
- Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) sowie
- Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Zur Ausübung deiner Rechte wende dich an r.stahl@design-labor.de. Zudem Beschwerden bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde möglich.
Speicherdauer
Sämtliche lokal im Browser gespeicherten Daten verbleiben dort, bis du sie selbst löschst – etwa über die Funktion „Neu starten" in der App oder durch das Leeren des Browser-Speichers. Eine dauerhafte serverseitige Speicherung deiner Eingaben findet nicht statt.
Hinweise für Schulen und Erziehungsberechtigte
Die App richtet sich an Schüler:innen zur Berufsorientierung. Bei Nutzer:innen unter 16 Jahren ist die Einwilligung der Erziehungsberechtigten zur Nutzung der optionalen Sprachanalyse erforderlich. Schulen setzen die App im Rahmen des Unterrichts ein und informieren die Schüler:innen sowie ggf. die Erziehungsberechtigten über die Datenverarbeitung.